Avoiding studying, thought I would play make-believe. This is a quick and crude idea of what I would more-or-less like to see with the railyard revitalization without putting a crazy amount of thought into logistics or details.
Blue: Thicker are main roads (continuation of grid), thinner sort of represent alleys.
Creme: Mid-rise mixed-use (maybe 3-6 storeys).
Purple: Low-rise mixed-use (2-3 storeys).
Coral?: Mid/high-rise mixed-use (maybe 6-15 storeys).
Yellow: Public facilities of some kind.
Green: Park space.
With this being the view from Dewdney looking towards downtown.