Quote:
Originally Posted by MonctonRad
I'm disappointed that he is being judged so harshly on the quality of his French. It might not be up to usual standards at present, but knowing his character, I'm sure that it will improve.
|
I go by what I hear from real French speakers not the Grade 12 French crowd.
From what I'm hearing Quebecers don't really care about it.
There's a great lesson in language instruction from the Apollo/Soyuz mission in the 70's. I believe it started out as full language instruction: comprehension, speaking, reading and writing. The astronauts soon found out that with the time restrictions (I think) this was too much. They found the easiest way was just for everyone to speak their own language and for the other guy to be able to understand it, and that worked well.
I understand and read French better than I speak and write it. I used to date a very French girl who I had only speak French to me . It improved my comprehension immensely. Strangely I found it helped my speaking as well as I found I would almost mimic her phrases back to her and others.
I don't know how much this will enter into it but Carney just turned 60. We all can say he is an intelligent man but as you age learning becomes more difficult. I don't think that will be an issue with him but the time restraints won't help, he needs to be immersed in it.
But he has the opposite problem from me, he needs to be able to communicate it.