Quote:
Originally Posted by kwoldtimer
As I mentioned in an earlier post, Latin Americans often use the same evasion.
|
Under the "they would argue" file again...
One view of this is that the move towards a colour-blind society requires at the very least that the state stop categorizing its people according to their race.
I don't think anyone in France or in Peru (where Alberto Fujimori's nickname is El Chino) would argue that their societies are post-racial and colour-blind.
But I don't think the more PC places like Canada and the U.S. can make that claim either.
For all their flaws, Central and South American societies seem more "fused". This is perhaps best embodied by the approach to surnames. I remember meeting a Brazilian whose last name was Kuster, which was very German-sounding to me. Being Acajack, I steered the conversation in the direction of probing for German roots. He was a bit befuddled (though remained good natured) and told me: "no, Kuster's a Brazilian name, that's it". I think he was a bit puzzled by the notion that his name could be anything but Brazilian.
I would categorize this as just a one-off but I've had similar experiences with people from other countries in the region with widely varying names, and almost without exception, in their minds and everyone else's their surnames regardless of what they sound like, seamlessly match what's on their passport.
I don't think Canadians, or even most Americans, have much of a concept of what a Canadian or an American surname would be. Or what wouldn't be.
Kuster in Canada would clearly be considered a German name.