Quote:
Originally Posted by esquire
Canadian English is basically US English with a few "u"s thrown in so we can herald ourselves as being distinctive. I don't get the idea of expressing national pride by saying 'leftenant', for example.
Some seem to treat the use of UK conventions as some kind of act of resistance against our US cultural overlord, but I don't see how one colonial master is any better than another in this regard. Apart from Canada-specific terms like bunnyhug, pogey and other quirky words like that, it's not like those customs and uses were invented here.
|
I don’t say “loootenant” because it’s an illiterate Americanism, not out of national pride. It’s as intellectually and morally weak as pronouncing the first “L” in “colonel” or as failing to understand that “Featherstonhaugh” is pronounced “Fanshaw” rather than phonetically.
Threaded Mode