Once I saw they had poured the new sidewalk I gave up hope that they were going to relocate the washroom. It would have been so much better just west of there on the other side of the alley. And oriented lengthwise to the sidewalk so it would interfere less with the flow of foot traffic. I'll bet all the freestanding washrooms like this were required to have their biggest sides facing the foot traffic because that gives maximum exposure for the advertising on the sides.
980 Howe had the washroom by it's building relocated right into the form of their building (see pic below). I'm sure it cost them a bit but it's less ugly and awkward that way. I used the one at Davie/Bute once and I can tell you that they are not the kind of toilet you want to use unless you really really have to. They're like something you'd have in a prison cell and not that clean. And it's impossible to discretely enter or exit one of those. When you push the exit button the door suddenly springs open and it takes just one step to put yourself into the middle of the passing crowd on the sidewalk.
One reason this facility is necessary though is because of the ever present numbers of panhandlers and homeless people that are in the area all day every day.
Public washroom at 980 Howe, April 11 '16, my pic