Before I made that hasty image, I looked on Google earth, and from that vantage point (Mont-Luc in Gatineau), the tower should be just to the left of the cluster of towers in Hull, but maybe I'm mistaken?
(and I know the balconies and crap are backwards, I was hoping it was too dark for anyone to notice.

)