I am totally using the name of a deceased architect if I ever write a letter to complain about architecture in my city.

I've written letters to the editor before and no, they don't check. As long as the address and phone number are plausible, and the name isn't obviously fake, you can use any name you want.