When I first saw those renderings I thought it was a renovation of the existing PEPS and I thought thank god because that is one of the ugliest buildings in the country. Great complex, but from the outside it is one big mass of yuck.
Anyway, it looks like the additions will spruce the place up (pun intended)! The soccer portion seems to have gone up quickly, I don't remember it from when I was there in January.
Also could they build additional stands on top of the soccer stadium for a CFL-sized stadium? I'd rather Quebec get a football team than an NHL team