Not to dig up a dead horse here, but I've been able to simulate the glass's distortion effect, complete with the "mirror finish up close, and wave afar" effect. I just needed to add extremely slight bumps and valleys to the surface of the glass.
Note that reflections of 3WTC are distorted, while the notch in the upper right corner reflects the other face of the building perfectly.