HomeDiagramsDatabaseMapsForum About
     

Go Back   SkyscraperPage Forum > Regional Sections > Canada


Closed Thread

 
Thread Tools Display Modes
     
     
  #14321  
Old Posted Apr 27, 2025, 3:40 PM
lio45 lio45 is offline
BANNED
 
Join Date: Aug 2007
Location: Quebec
Posts: 44,901
Back when I was in a long-term relationship with an Anglo-Saxon, I recall I had to step in to help her renew her car's plates at the local SAAQ, this was at their offices in Ste-Foy (Quebec City) back when we lived in Lévis. The staff there didn't speak any English and my gf was hell-bent on not switching to her half-decent French, out of some principle, resulting in a dead end for the attempted transaction (thankfully I was there ). So yeah, not 100% perfect everywhere, but for those who live in the Anglo parts of Montreal, it should indeed be pretty damn close to first class in all spheres of life.
     
     
  #14322  
Old Posted Apr 27, 2025, 3:40 PM
ToxiK ToxiK is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,501
Quote:
Originally Posted by MonctonRad View Post
First class is debatable, and, I think an exaggeration.
I think McGill is first class education, so are Concordia and Bishop. English speaking health services are at least as well financed than French ones.

How would you qualify French services in New Brunswick. I think I read a post from you complaining that services in French there were better than English ones. I am pretty sure English services in Montréal are at least as good as French services in New Brunswick.
__________________
"Monster," I shrieked, "be thou juggler, enchanter, dream, or devil, no more will I endure thy mockeries. Either thou or I must perish." And saying these words I precipitated myself upon him.
A. Square
     
     
  #14323  
Old Posted Apr 27, 2025, 3:44 PM
ToxiK ToxiK is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,501
Quote:
Originally Posted by MonctonRad View Post

There is an official language commissioner in NB who hears complaints about lack of service in both English and French. Most of the complaints of course are from francophones. but, a not insignificant number of complaints are also from anglophones, especially regarding the provision of English language services by the provinces francophone health care authority. Both authorities are required to provide bilingual services because there is not complete geographic overlap. There are unilingual francophone health care providers in NB. These things happen.
But how many of them become national news? Any lack of English services in Québec is justanother proof of systemic oppression of minorities in Québec. It is more fun to shoot at Québec.
__________________
"Monster," I shrieked, "be thou juggler, enchanter, dream, or devil, no more will I endure thy mockeries. Either thou or I must perish." And saying these words I precipitated myself upon him.
A. Square
     
     
  #14324  
Old Posted Apr 27, 2025, 3:47 PM
New Brisavoine New Brisavoine is online now
Registered User
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 5,053
Quote:
Originally Posted by MonctonRad View Post
I recall a case several tears ago where an accused murderer chose to have his case heard in French (he was bilingual), which is his right, but, his victim was English, and, the court refused to appoint a translator for the victims family during the court proceedings. The rights of the accused were respected, but, not the rights of the victim. Was this fair???
La victime était morte, donc par définition elle n'avait plus de droits (à part celui au respect de sa dépouille et de ses dernières volontés si elle en avait exprimées).

Quant à la partie civile, si le Nouveau-Brunswick ne fournit pas des services de traduction aux parties civiles, ben c'est les autorités du Nouveau-Brunswick qui sont le problème. Partout dans le monde (développé) il y a normalement des services de traduction disponibles pour les parties à un procès.
__________________
New Axa – New Brisavoine
     
     
  #14325  
Old Posted Apr 27, 2025, 3:47 PM
ToxiK ToxiK is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,501
Quote:
Originally Posted by MonctonRad View Post
Things like this happen to anglophones in NB too, even if it is a majority English province.

I recall a case several years ago where an accused murderer chose to have his case heard in French (he was bilingual), which is his right, but, his victim was English, and, the court refused to appoint a translator for the victims family during the court proceedings. The rights of the accused were respected, but, not the rights of the victim. Was this fair???
This is a Canadian problem, not a language one: criminals have more rights than victims. We treat criminals the way victims should be treated, we treat victims like mere bystander to a crime and we treat innocent people like suspected potential criminals.
__________________
"Monster," I shrieked, "be thou juggler, enchanter, dream, or devil, no more will I endure thy mockeries. Either thou or I must perish." And saying these words I precipitated myself upon him.
A. Square
     
     
  #14326  
Old Posted Apr 27, 2025, 3:48 PM
MonctonRad's Avatar
MonctonRad MonctonRad is online now
Wildcats Rule!!
 
Join Date: Jun 2008
Location: Moncton NB
Posts: 40,983
Quote:
Originally Posted by lio45 View Post
Back when I was in a long-term relationship with an Anglo-Saxon, I recall I had to step in to help her renew her car's plates at the local SAAQ, this was at their offices in Ste-Foy (Quebec City) back when we lived in Lévis. The staff there didn't speak any English and my gf was hell-bent on not switching to her half-decent French, out of some principle, resulting in a dead end for the attempted transaction (thankfully I was there ). So yeah, not 100% perfect everywhere, but for those who live in the Anglo parts of Montreal, it should indeed be pretty damn close to first class in all spheres of life.
If I was an anglophone in Quebec, I would appreciate (but not necessarily expect) service in my native language in areas of the province like the Saguenay, Cote Nord or Abitibi. I think services in the Estrie and Grand-Montreal on the other hand should be expected. These are parts of the province where the anglophone population has been an established historical fact for up to 250 years.
__________________
Go 'Cats Go
     
     
  #14327  
Old Posted Apr 27, 2025, 3:52 PM
MonctonRad's Avatar
MonctonRad MonctonRad is online now
Wildcats Rule!!
 
Join Date: Jun 2008
Location: Moncton NB
Posts: 40,983
Quote:
Originally Posted by ToxiK View Post
But how many of them become national news? Any lack of English services in Québec is justanother proof of systemic oppression of minorities in Québec. It is more fun to shoot at Québec.
Not national news, no, but, the annual report of the official languages commissioner in New Brunswick is eagerly anticipated every year by the gentlemen of both the francophone and anglophone media.
__________________
Go 'Cats Go
     
     
  #14328  
Old Posted Apr 27, 2025, 3:56 PM
lio45 lio45 is offline
BANNED
 
Join Date: Aug 2007
Location: Quebec
Posts: 44,901
Quote:
Originally Posted by MonctonRad View Post
If I was an anglophone in Quebec, I would appreciate (but not necessarily expect) service in my native language in areas of the province like the Saguenay, Cote Nord or Abitibi. I think services in the Estrie and Grand-Montreal on the other hand should be expected. These are parts of the province where the anglophone population has been an established historical fact for up to 250 years.
First off, these things can change. You could easily get first class service in German in East Prussia for many centuries, but it's not the case today anymore.

Modern Quebec is a unilingual province. Anyone who CHOOSES to keep living here, has to deal with what Quebec is nowadays. Regardless of family ancestry. Again I like my example, some Germans in 2025 have to pick between living where they can speak their own language and bask in their own culture (present-day Germany), or live on the land their ancestors lived (still an EU country so they could) but then they'd have to get used to service in Polish at hospitals and car registration counters. Pick one...
     
     
  #14329  
Old Posted Apr 27, 2025, 3:57 PM
New Brisavoine New Brisavoine is online now
Registered User
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 5,053
Quote:
Originally Posted by MonctonRad View Post
These are parts of the province where the anglophone population has been an established historical fact for up to 250 years.
Les francophones étaient aussi des "established historical facts" en Flandre. A Gand au recensement de 1920 les francophones constituaient 14,4% de la population de la ville, à Anvers au recensement de 1930 les francophones constituaient 9,2% de la population de la ville, et ça montait même à 13,2% à Berchem, une banlieue d'Anvers. Eh bien aujourd'hui les francophones ont 0 (ZERO) droits. Zéro ! Les autorités publiques, fonctionnaires, personnels hospitaliers en Flandre ont interdiction FORMELLE de répondre en français aux administrés ou malades, et s'ils le font quand même, ils enfreignent la loi, et peuvent subir des sanctions administratives.

Le jour où on en sera là au Québec pour les anglophones, tu nous rappelles !
__________________
New Axa – New Brisavoine
     
     
  #14330  
Old Posted Apr 27, 2025, 3:58 PM
lio45 lio45 is offline
BANNED
 
Join Date: Aug 2007
Location: Quebec
Posts: 44,901
Quote:
Originally Posted by New Brisavoine View Post
Quant à la partie civile, si le Nouveau-Brunswick ne fournit pas des services de traduction aux parties civiles, ben c'est les autorités du Nouveau-Brunswick qui sont le problème. Partout dans le monde (développé) il y a normalement des services de traduction disponibles pour les parties à un procès.
Exactement
     
     
  #14331  
Old Posted Apr 27, 2025, 4:17 PM
MonctonRad's Avatar
MonctonRad MonctonRad is online now
Wildcats Rule!!
 
Join Date: Jun 2008
Location: Moncton NB
Posts: 40,983
Quote:
Originally Posted by New Brisavoine View Post
Les francophones étaient aussi des "established historical facts" en Flandre. A Gand au recensement de 1920 les francophones constituaient 14,4% de la population de la ville, à Anvers au recensement de 1930 les francophones constituaient 9,2% de la population de la ville, et ça montait même à 13,2% à Berchem, une banlieue d'Anvers. Eh bien aujourd'hui les francophones ont 0 (ZERO) droits. Zéro ! Les autorités publiques, fonctionnaires, personnels hospitaliers en Flandre ont interdiction FORMELLE de répondre en français aux administrés ou malades, et s'ils le font quand même, ils enfreignent la loi, et peuvent subir des sanctions administratives.

Le jour où on en sera là au Québec pour les anglophones, tu nous rappelles !
You sound as if you are offended at the plight of francophones in Flanders. Surely you can see how I may be offended by the plight of anglophones in Quebec (including what is left of my sister's family).
__________________
Go 'Cats Go
     
     
  #14332  
Old Posted Apr 27, 2025, 5:02 PM
EnvisionSaintJohn's Avatar
EnvisionSaintJohn EnvisionSaintJohn is online now
New Brunswick, Canada ⛵️
 
Join Date: Apr 2023
Location: Canada's first City 🍁🌊
Posts: 3,880
Quote:
Originally Posted by lio45 View Post
Back when I was in a long-term relationship with an Anglo-Saxon
The 1060’s were a great decade
__________________
Peace and Athabasca and Coppermine and Slave, And Yukon and Mackenzie—the highroads of the brave. Saskatchewan, Assiniboine, the Bow and the Qu'Appelle, And many a prairie river whose name is like a spell. They rumor through the twilight at the edge of the unknown, "There's a message waiting for you, and a kingdom all your own. — Bliss Carman
     
     
  #14333  
Old Posted Apr 27, 2025, 5:47 PM
YOWetal YOWetal is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 7,654
Quote:
Originally Posted by lio45 View Post
First off, these things can change. You could easily get first class service in German in East Prussia for many centuries, but it's not the case today anymore.

Modern Quebec is a unilingual province. Anyone who CHOOSES to keep living here, has to deal with what Quebec is nowadays. Regardless of family ancestry. Again I like my example, some Germans in 2025 have to pick between living where they can speak their own language and bask in their own culture (present-day Germany), or live on the land their ancestors lived (still an EU country so they could) but then they'd have to get used to service in Polish at hospitals and car registration counters. Pick one...
Yes people have been ethnically cleansed but I hope that's not what you are calling for. Interesting point about Prussia returnees. It has been so long that there aren't really anyone with actual memories of the place. If enough did return in Poland they would eventually get services in German. Whereas across the Russian border that seems less likely. Democracies being funny like that.
     
     
  #14334  
Old Posted Apr 27, 2025, 6:11 PM
New Brisavoine New Brisavoine is online now
Registered User
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 5,053
Quote:
Originally Posted by YOWetal View Post
If enough did return in Poland they would eventually get services in German.
Des services en allemand en Pologne ?
__________________
New Axa – New Brisavoine
     
     
  #14335  
Old Posted Apr 27, 2025, 6:14 PM
New Brisavoine New Brisavoine is online now
Registered User
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 5,053
Quote:
Originally Posted by EnvisionSaintJohn View Post
The 1060’s were a great decade
C'était la meilleure époque.

J'ai eu le privilège de voir la tapisserie de Bayeux l'été dernier. Elle sera invisible au public pendant les 2 ou 3 prochaines années.

__________________
New Axa – New Brisavoine
     
     
  #14336  
Old Posted Apr 27, 2025, 6:19 PM
lio45 lio45 is offline
BANNED
 
Join Date: Aug 2007
Location: Quebec
Posts: 44,901
Chanceux. C’est dans ma liste de choses a faire, j’adore l’histoire et c’est probablement l’un des items les plus précieux et authentiques qu’on pourrait imaginer.
J’avais un grand-oncle (oncle de mon père) qui habitait en Basse-Normandie, mais il est décédé avant que j’aie l’occasion d’y retourner. Je suis déjà passé dans le coin aussi en touriste mais ça fait longtemps, je suis mûr pour y retourner éventuellement. En fait j’ai promis à ma conjointe qu’on irait à Paris bientôt. Je suppose que je devrais t’en parler quand ça arrivera!
     
     
  #14337  
Old Posted Apr 27, 2025, 6:22 PM
New Brisavoine New Brisavoine is online now
Registered User
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 5,053
Quote:
Originally Posted by New Brisavoine View Post
L'édito du Devoir au sujet des élections de lundi. Des mots forts !

Quote:
Le Bloc ébranlé, mais toujours utile

Le Devoir
Editorial
27 avril 2025

Dans un univers médiatique en perpétuelle évolution, Le Devoir demeure attaché à certaines traditions. Les élections fédérales nous servent de prétexte pour réaffirmer les valeurs de notre institution, engagée depuis 115 ans dans la réflexion sur l’avancement de la nation québécoise, singulière par sa langue, sa culture et les institutions qu’elles ont engendrées.

https://www.ledevoir.com/opinion/editoriaux/872134/bloc-ebranle-mais-toujours-utile?
Quote:
Nous n’avons pas la prétention de vous dire pour qui voter aujourd’hui, mais nous jugeons important d’analyser la campagne et les promesses à l’aune des intérêts du Québec.
Quote:
Mark Carney parle encore trop mal le français pour un homme qui caresse des ambitions politiques depuis tant d’années. Il connaît peu le Québec, il fera peu de cas du respect de ses compétences, il pourfendra la loi 96 en disant appuyer le français. Pourtant, les Québécois semblent prêts à lui faire confiance pour gérer les prochaines étapes délicates de notre relation économique et diplomatique avec les États-Unis. Enlevez le président Donald Trump de l’équation et l’enjeu principal des élections serait complètement différent.

C’est frustrant pour le Bloc québécois, méthodique dans son approche, exemplaire dans la stratégie mesurée que M. Blanchet a proposée pour surmonter la guerre tarifaire en protégeant les fleurons économiques du Québec, la diversité d’expression culturelle et la gestion de l’offre. Cette voix est encore et toujours nécessaire à la Chambre des communes pour que le débat politique ne s’arrête pas aux intérêts de Calgary ou de Toronto.
Quote:
Pour l’essentiel, les libéraux ont fait maison commune avec le Nouveau Parti démocratique (NPD) de Jagmeet Singh pour faire basculer le Canada dans un projet de progressisme expansionniste faisant peu de cas du respect des compétences du Québec.
Quote:
Qu’on en revienne, une fois pour toutes, de ce misérabilisme nous renvoyant à la condition de porteurs d’eau. Les Québécois n’ont pas résolu l’énigme de leur place dans la Confédération, mais ils se sont certainement affranchis du poids de l’oppression dans les six décennies qui ont suivi la Révolution tranquille.
Quote:
Avec la lutte contre les changements climatiques, le principe de rigueur budgétaire sera le grand perdant du scrutin de lundi.

Les deux principales formations ont déposé des cadres financiers rédigés à l’encre rouge pour des années à venir.
Quote:
Le NPD, le PLC et le PCC ont entretenu le même récit féerique où il est possible de diminuer les impôts de la classe moyenne, de bonifier les services publics et de juguler le déficit à moyen terme. À toutes les époques, ce fut toujours un peu la semaine des quatre jeudis en campagne électorale. Cette approche peut séduire et aveugler l’électeur l’instant d’un printemps, mais elle contribue à alimenter le cynisme et la méfiance à l’égard des institutions démocratiques lorsque des décisions arides s’imposent par nécessité à un gouvernement nouvellement élu.
Quelques commentaires vus sous l'édito du Devoir. Attention, ça pique.

Quote:
Cyril Dionne :

Poids plumes et gros dégâts et notre Carney, notre chevalier qui ne parle pas français, est sans armure face à l'ogre orange du Sud

Cet éditorial aurait mieux débuté en affirmant que la bonne vieille tactique libérale de faire peur aux gens pour obtenir leur soutien est encore de mise. Si l'on affirme son attachement aux intérêts du Québec tout en nous disant, sans rire, que le misérabilisme historique face à Ottawa n’a plus sa place, il y a quelque chose qui cloche. Il faudrait voyager pour voir ce qu’est le vrai Canada, et il ne parle pas un maudit mot de français.

Encore une fois, on veut nous faire rire. Le Québec serait défendu par des poids plumes comme Mélanie Joly et Steven Guilbeault. La première est la risée des cercles internationaux en tant que ministre des Affaires étrangères, et le second a vendu son âme d’écologiste pour une place bien au chaud, en nous parlant désormais de pétrole vert. Quant à Gérard Deltell, il n’a jamais été membre d’un gouvernement qui gouverne réellement.

Le Québec est en train de s’assimiler à la vitesse grand V et on nous dit : tout va bien, madame la marquise. Pendant que la langue et la culture s’effacent sous la pression canadienne et mondiale, certains persistent à prétendre que tout va bien. C’est le déni tranquille d’une assimilation accélérée, camouflée sous de beaux discours.

Il n’y aura personne à Ottawa pour défendre nos intérêts à part le Bloc québécois. Quant au pseudo-sauveur Mark Carney, les gens regretteront amèrement d’avoir voté pour ce mondialiste qui n’a ni la prestance d’un premier ministre, ni la carrure pour faire face à un Donald Trump qui le mangera tout rond. De toute façon, ce que décideront les États-désUnis, le Canada n’y pourra rien puisque la moitié de nos argents sont investis en sol américain. Ce dernier a tellement de squelettes dans son placard et de conflits d’intérêts prêts à refaire surface une fois les élections terminées que plusieurs risquent de déchirer leur chemise.
Quote:
Patrice Boileau :

L'éditorial illustre surtout que la minorité québécoise au Canada ne détermine pas les priorités de ce pays. Pas plus qu'elle influencera le déroulement des "négociations" avec le président américain. Carney ne le pourra davantage. Personne finalement! C'est une insulte à l'intelligence d'avoir fait du présent scrutin un référendum visant à couronner le meilleur gladiateur pour combattre Donald Trump. Les autres nations ont compris depuis longtemps que l'enjeu indubitable en ce moment est de réorienter autant que possible leurs activités commerciales, plutôt que nommer un pugiliste qui affrontera le matamore de Washington.

Le poids démographique de la nation québécoise diminue au Canada. S'affaiblit à la même cadence son influence politique au gouvernement fédéral. Certains ont le culot de reprocher au Bloc québécois de refléter cette réalité par son impact limité sur les décisions d'Ottawa! Un éditorial courageux aurait plutôt sonné l'alarme et invité les Québécois à devenir majoritaire dans un pays souverain, à l'image des autres peuples.
Quote:
Léonce Naud :

Un Québécois, c'est quelqu'un qui a fini par comprendre que c'est seulement à l'intérieur des frontières actuelles du Québec qu'il peut espérer demeurer le Maître quelque part sur le continent. Au contraire, les Canadiens-français, qui n'ont pas encore accusé le coup de la disparition de la Nouvelle-France, se couvrent de ridicule en réclamant des droits ou des privilèges ethniques de l’Atlantique au Pacifique.

De là découle la nécessité stratégique d’expédier un Corps expéditionnaire à Ottawa de façon à assurer une présence nationale québécoise au cœur même du pouvoir monarchique anglo-canadien. Le seul groupe organisé au Parlement d’Ottawa qui représente une nation structurée majoritaire sur son territoire et non une minorité ethnique insignifiante au Canada demeure le Bloc Québécois.
Quote:
Hermel Cyr :

Ce n’est pas un « misérabilisme nous renvoyant à la condition de porteurs d’eau » que de constater l’incapacité des députations des partis fédéraux outre le Bloc. C’est un simple constat lié à la structure politique de la fédération canadienne.

Et ce n’est pas parce que les Canadiens sont « méchants » envers le Québec. Même avec la députation hors Québec la mieux disposée envers le Québec (ce qui resterait à être démontré), les intérêts, donc les décisions du gouvernement central pencheront toujours du côté d’une majorité qui ne sera jamais la nôtre dans le système actuel. Jamais les spécificités sociétales et politiques du Québec ne seront reconnues dans cette fédération (qui sous prétexte de solidarité pendant cette élection prend de plus en plus l’allure d’un État unitaire).
Quote:
Normand Bourdon :

Beaucoup de commentateurs "ou éditorialistes comme vous M. Myles oublient une donnée fondamentale. Ce ne sont pas les politiciens qui mènent à Ottawa ce sont les hauts fonctionnaires (mandarins). Et ceux-ci proviennent en grande partie du Canada anglais. Pensez-vous qu'ils vont suer sang et eau pour le Québec? Les politiciens québécois comme les deux Trudeau ont eu de l'influence mais ils allaient en conformité avec la doctrine d'un Canada où c'est le fédéral qui dirige, les provinces devenant de plus en plus des administrations "provinciales" comme aimait à le souligner avec mépris Jean Chrétien.
Le dernier commentaire est probablement ce que feront beaucoup de Québécois j'imagine :
Quote:
Denis Choquet :

Quelle déception de voir tous ces gens habituellement sensés se préparer à voter pour un parti qui ne signifie absolument rien dans un pays qui n'est pas le nôtre. La solution est en deux temps (oui je sais, c'est compliqué...): voter pour le meilleur rempart canadien, un gouvernement Carney majoritaire; puis, devant l'évidente insensibilité à notre condition de ce dernier, voter PQ et souveraineté en octobre 2026.
(et tant pis pour les belles pensions des bloquistes).
__________________
New Axa – New Brisavoine
     
     
  #14338  
Old Posted Apr 27, 2025, 11:00 PM
EnvisionSaintJohn's Avatar
EnvisionSaintJohn EnvisionSaintJohn is online now
New Brunswick, Canada ⛵️
 
Join Date: Apr 2023
Location: Canada's first City 🍁🌊
Posts: 3,880
Quote:
Originally Posted by New Brisavoine View Post
C'était la meilleure époque.

J'ai eu le privilège de voir la tapisserie de Bayeux l'été dernier. Elle sera invisible au public pendant les 2 ou 3 prochaines années.

Yes, so clearly you do understand how absurd it is to refer to modern day English speakers of all kinds of different ethnicities, religions, and backgrounds, as "Anglo-Saxons".
__________________
Peace and Athabasca and Coppermine and Slave, And Yukon and Mackenzie—the highroads of the brave. Saskatchewan, Assiniboine, the Bow and the Qu'Appelle, And many a prairie river whose name is like a spell. They rumor through the twilight at the edge of the unknown, "There's a message waiting for you, and a kingdom all your own. — Bliss Carman
     
     
  #14339  
Old Posted Apr 27, 2025, 11:15 PM
kwoldtimer kwoldtimer is offline
Registered User
 
Join Date: Jan 2008
Location: La vraie capitale
Posts: 26,164
We're still on about "Anglo-Saxon"? I'd take it as a kind of compliment, although my own ancestors were more likely Celts and Picts than Angles or Saxons.
     
     
  #14340  
Old Posted Apr 27, 2025, 11:45 PM
MonctonRad's Avatar
MonctonRad MonctonRad is online now
Wildcats Rule!!
 
Join Date: Jun 2008
Location: Moncton NB
Posts: 40,983
Yes, my own ancestry is decidedly Celtic (lowland Scots and West Country English (Cornish)), although my actual surname is Norman French. I am a proud of my British ancestry, but, I am decidedly not Anglo-Saxon, no matter how badly NB wants to mischaracterize me as one.
__________________
Go 'Cats Go
     
     
This discussion thread continues

Use the page links to the lower-right to go to the next page for additional posts
 
 
Closed Thread

Go Back   SkyscraperPage Forum > Regional Sections > Canada
Forum Jump



Forum Jump


All times are GMT. The time now is 3:02 PM.

     
SkyscraperPage.com - Privacy Statement - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.