I'm not aware of anything being done with the fountain. They just re-did it, but they rarely turn it on.
If you squint, you can see the cranes on top of 1010 Common to the left of the statue:
And here's the condos that were built behind Plaza Tower. I believe there will be retail in the existing piece that faces Howard: