It wouldn't have killed them to put dormers then, given the lack of windows on the top floor anyway. The lost floor area from the sloped roof can be cancelled out by the area gained by the dormers, or simply lifting the roof slightly (since it won't be setting the window sill height)
Or they could simply ditch the half-hearted attempt at a pitch roof design and went with a simple glass awning