I found this image on the city's twitter account.
It confirms the presence of two distinct construction sites.
Finding a parking spot Saturday morning is always a challenge, but now it will be even more difficult.
Also, in this rendering the parking lot between Champlain and Gauvin looks to be about twice the size of the current one. I wonder if they're planning on expanding or if it's just an error.