Quote:
Originally Posted by taiwan ren
Ron, come on, that's a rather poor comparison. If we were going to revert to old names then neither Taipei nor Taihoku would be used. The historic name of the settlement is actually Mankah.
|
Well as I implied, splitting hairs on cartographic issues is a game for map collectors... which it seems we both are.
By the way, I lived two years in Wanhua, the current name
for old "Mankah" or "Banka" on the Tamsui River. But there I go again...
[/QUOTE] What's wrong with acknowledging the original French name given to the Point? Isn't the name St. Jean (Saint John) also from this period?[/QUOTE]
There is nothing wrong in giving a tip of the hat to ANY old topographic name. If the intent were for ethno-cultural political reasons or carelessly handled, in a proud city like Saint John, there might be some local opposition. If it's done by the marketing team of a condominium project, and assuming the development becomes wildly popular landmark, the new moniker might even be adopted as a place name by the city. Who knows?
I was just making a case for "Negro Point", which is a name that does not offend me in any way. I was mildly suggesting that the name "Negro Point" might resonate with some of the American tour passengers, they whom the planners in Saint John seem to covet.
In my ignorance perhaps, I thought the name "Bruyeres Head" must be a reference to a British artillery officer, and not an echo of the earlier French colonial period. I will have to look it up, verify, and get back to you. I ban't remember everything, alas.
Ron Jack in B.C.