This article seems to indicate the opening of the T5 expansion isn't going to happen all at once, but in phases. Also sounds like new gates are already being used.....
New gates are already in use. I flew in last week on Lufthansa and we arrived at gate M34. It was pretty, but it felt like the longest walk ever to get to passport control.
Threaded Mode