It's from 2007 but the below pdf does pretty well at comparing Montreal, Vancouver, Toronto, and Calgary with cities like Chicago, New York, Berlin, and Vienna
https://www.tcat.ca/wp-content/uploads/2...in-Canadian-Cities-Report-Highlights.pdf
Near the end there's a mode breakdown for Toronto by subregion (ie Toronto at 35% transit modeshare with Mississauga 15%, Markham 14%, etc.) with a further breakdown for walking and cycling.