I'm not sure how to pull images from PDFs but if anyone else can, there's updated renders at the page below. Looks like higher-quality renders than what we've seen before, and includes changed massing for the 25-storey tower.
Most befuddling, is that apparently "based on feedback" and "to be more inclusive" (??), they've eliminated all family-sized units from the plans: "the project is being adapted to be more inclusive and will now feature market-rate residential units which will appeal to a broad cross-section of the Hamilton community and decrease the overall population density and number of bedrooms. The proposed units will be 1- and 2-bedroom units instead of the 2-, 3-, and 4-bedroom units previously proposed."
https://www.gspgroup.ca/active-projects/354-king-street-west/