Or you can ensure that any shared sections have 3 (or even 4) tracks. Bordeaux has a short section which does exactly that.
So for the short section between, say, Terraces Chaudière and the start of the loop at the Portage Bridge, you avoid any bottlenecks.
• Video Link