lots of movies made in cleveland, here is a list:
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Films_shot_in_Cleveland
people go on about the deer hunter, a christmas story and the avengers, but my favorites for clevelandy-ness and city grittiness are: antwone fisher, welcome to collinwood, american splendor and telling lies in america.
however, my very favorite remains double dragon because cle homeboy robert patrick is in it, cleveland is a stand in for future apocalyptic los angeles of all things and there are some pretty cool scenes like skate punks in tower city and stuff like that. es bueno queso!