https://arcg.is/0bOOn9
This is what I have so far. For segments where MTO already has its own version of drawing, I either don't have anything at all (i.e. the gap between RR 55 <2nd exchange> and Highway 69) or have something slightly different (i.e. Denlou Bypass).
Obviously I got the twinning between Manitoba/Ontario border and Kenora completely wrong. It was the same thing with Cobden Bypass.
At one point, even I thought it'd be better to twin 11 instead, so one would see some drawings around Longlac and near Hearst.
Really, the only new things are the following:
(1) Blind River Bypass
(2) Serpent River Bypass
(3) Espanola to Denlou
(4) Markstay-Warren to North Bay
(5) Highway 11 realignment between North Bay and Marten River (which I haven't finished).
Drawing something like this is actually painful.