I quickly made an example of what a rail expansion to Kanata/Stittsville and Barrhaven would look like if I were in charge:
https://imgur.com/a/OER3X
Fewer stations, but the ones that exist are in areas of suburban residence or employment zones heading into the city.