I only see one main "mall" indicated by a large glass canopy.
I see maybe 2 secondary corridors that could be mall with skylights.
I've circled in orange below.
The main corridor should funnel people to the open "mews" at the back of the site, otherwise the retail back there could stagnate.
In comparison, Brentwood and Lougheed have their open air lifestyle retail areas up front - fronting the rap[id transit station.
Here, the open air retail is hidden in the back - largely because the Cambie & 41st plaza is bound by the existing office and condo buildings.
I think the rendering below shows the area circled in red, above.
So the main corridor could be multi-level, but the lower level looks dark and 1970s-ish.
http://www.vancourier.com/real-estate/oa...-looks-to-evoke-hometown-feel-1.23160550
The Vancouver Courier has an article about the interior designer for Oakridge's mall:
Oakridge project's Tokyo-based interior designer looks to evoke hometown feel
http://www.vancourier.com/real-estate/oa...-looks-to-evoke-hometown-feel-1.23160550
Wonderwall projects look promising (but I think there may be some visual overload):
Emporium Melbourne
http://wonder-wall.com/project/299/
Westfield Sydney
http://wonder-wall.com/project/223/
IAPM, Shanghai
http://wonder-wall.com/project/293/