Quote:
Originally Posted by kwoldtimer
At the moment, I think the rules only apply to face veils, so people with other types of apparel could be in for an unpleasant surprise...
|
Incorrect.
Quoting from the JdM article I linked in my post that you saw (and I know you're fluent, no translation's needed for you

nor will anything get lost in translation)...
«Qu’il y en ait 2000 ou 300, ils sont tous les bienvenus et on ne fait pas de nuances. La loi est claire», dit Pierre Pilon. [The Elections Canada spokesman]
«On parle surtout de visage couvert, on ne fait pas de nuance si c’est religieux ou pas», ajoute-t-il.
--------------------------------------------------------------------
COMMENT VOTER LE VISAGE VOILÉ
Lorsqu’un électeur dont le visage est couvert se présente à un bureau de vote, on lui demande de se découvrir le visage.
Si l’électeur refuse, on lui demande de prêter serment par écrit pour attester sa qualité d’électeur. L’électeur doit ensuite présenter une preuve d’identité et d’adresse, comme tout autre électeur, avant de voter.
Élections Canada n’a pas compilé de statistiques des électeurs qui ont voté à visage couvert lors des élections en 2011.
Source: Élections Canada