Thanks for the info and link.
The webcam is on the Moody St. overpass, and the distance to the Port Moody Station
and the distance to the diverging tracks in the west look about the same
- so that based on the map, the divergence looks to be around Kyle St.
It likely diverges for supports for the Kyle St. overpass (yellow arrow),
and then they kept the single guideway alignments straight until the pocket track,
to avoid unnecessary converging and diverging.
I guess 1000m is better than Lincoln Station versus the next closest, which is I think 600m?
http://www.portmoody.ca/modules/showdocument.aspx?documentid=6803