Staff report for the DPB meeting on Dec 16th is up.
http://vancouver.ca/files/cov/committees...d-39-smithe-street-DE417276-20131216.pdf
Seems like the remaining issues are ensuring there is enough exit room on the BC Place concourse (since the project will block part of the concourse), and a shift in the angle of the tall tower which caused it to encroach on a view cone.
Here are some floorplans. I'm disappointed there's no "show theatre" like at River Rock.
Ground floor with Hotel lobbies and BC Place loading docks:

Uploaded with
ImageShack.us
Level 2 - Casino floor:

Uploaded with
ImageShack.us
Level 3 - Casino floor:

Uploaded with
ImageShack.us
Level 4 - Ballrooms:

Uploaded with
ImageShack.us
Level 5 - Mezzanine health club / spa

Uploaded with
ImageShack.us
Level 6 - Roof terrace:
One of the Hotel Lobbies on on the roof terrace.

Uploaded with
ImageShack.us
Level 7 - Tower floorplates:
Note the two south towers are connected, requiring only one elevator core.
Also note that the tall tower (closest to BC Place, has no rooms fronting the Northern Lights display).

Uploaded with
ImageShack.us
Here's the view cone encroachment (right hand edge of envelope)
requiring a shifting or redesign of the taller tower.

Uploaded with
ImageShack.us

Uploaded with
ImageShack.us
The
Landscape Plans shows the
pedestrian circulation around the site and though the building.
So when you hit the dead-end on the councourse, you should continue through the building to get to Pacfic Blvd:

Uploaded with
ImageShack.us
Landscape Plan of heavily planted and treed roof terrace:

Uploaded with
ImageShack.us
Swimming Pool is on the roof of the shorter south tower:

Uploaded with
ImageShack.us
Elevations anbd Cross-Sections:

Uploaded with
ImageShack.us

Uploaded with
ImageShack.us

Uploaded with
ImageShack.us
Huge internal atrium:

Uploaded with
ImageShack.us

Uploaded with
ImageShack.us