Regarding load balancing, the ultimate solution is to eventually convert the O-Train to electric LRT and run it down Albert and Slater as originally planned. This eliminates an unwanted transfer and the balancing issue. In the short-term, you continue to run all the buses up the SE Transitway to Hurdman. Some people who transfer at South Keys already will use the O-Train but for those who have had direct service (Route 97, 98, 40, 41, 43, 87) they should go to Hurdman, otherwise, we are adding two transfers to their trip. This will encourage a better split of passengers from the south end using the east and west portal to travel downtown.
As far as the ultimate use of the SE Transitway, why would we ever close a rapid transit route? Not only does this provide part of a more southerly cross-town route, it also connects the south end to the east end. Making people transfer even more times, when they are not going downtown, is asking them to use a car. We need more cross connections, not less.
The glaring weakness of this plan, not that I have seen all the details, is a fast connection between Baseline Station and Billings Bridge. I have said, that we need to move away from a completely downtown-centric rapid transit plan, if we really want to attack growing congestion away from downtown.