The whole thing is such a crazy cluster, and for me when I'm biking up elgin and then down rideau heading east, I'm STILL going faster than traffic because it's a downhill, so I still just bike in the main traffic lane, especially if its a series of green lights. Note, the 'bike lane' crosses several turning lanes, so if you want to head anywhere at speed without slamming on your bike breaks for being cut off, you must stay in the 'going straight thru' 2nd lane from the right. I'm in and out of the cluster in about 2 minutes charging ahead in traffic, rather than taking the bike lane, zig-zagging to cross the entire street twice, waiting at several light signals, and still getting to a dead-end. The whole thing is almost not useable unless you were someone going quite slow, or a child.
Coming westbound on rideau is a different story. IF you make it through the truck traffic alive at King Edward, you're getting naught but a series of sharrows in solid bus traffic up past the mall, and then going uphill is much slower, with cars trying to get past you until after the bridge reaching the protected bike lane. If you're heading to Elgin you have no choice but to ride downhill in traffic (again, if you're 'advanced' it's not an issue). If you're heading to sparks or mid-downtown, O'Connor's bike lane doesn't connect either.
In any event, in this image, the bike lane hugs the raised concrete rail on the right hand side of the image. And the pedestrian sidewalk should do the same. Everyone walks IN traffic right now to walk on the bike lane. I'm not sure how many of you have watched 'Fleabag' but a big part of that show is about how her friend got hit by a bike, then a car, then another bike. How long before that happens?