Some information from two DoNV commissioned technical studies comparing BRT, LRT, and RRT. Remember these are effectively privately commissioned studies and have no bearing on the eventual Provincial project. That said, it can be assumed that all competently performed studies would arrive at close to the same conclusions.
https://dailyhive.com/vancouver/north-shore-skytrain-burrard-inlet-rapid-transit-brt-lrt-study
RRT Skytrain would attract the highest ridership at 120,000 boardings per day.
Station locations for RRT:
Two bridge designs were studied, both of which can be build in the phases. Both would have active transport, RRT, 6 highway and 2 SB local collector traffic lanes.
Twin cable-stayed bridges:
A single multilevel arch truss bridge:

Images from Spannovation