I drove to Windsor during the May 2-4 weekend and for Colonel Talbot / Highway 4, no work on the interchange itself is happening. However, grading is well underway for the new Glanworth Drive overpass. Its replacement is well to the northeast of the current bridge so there will need to be a lot of road building to route the road to the new bridge as well. I assume it's much further away from Colonel Talbot to fit in the future on/off ramps perhaps without a longer span.
So once the new bridge is done, I assume the old one will be demo'd and perhaps even Colonel Talbot traffic would be routed to use this while the existing Colonel Talbot overpass is replaced. At this point, I assume the old coverleaf will continue to exist for at least another year as this construction season seems to be for all the prep/surrounding work to get done.
-----
At Highbury, you get your own lane entering the 401 from Highbury SB to 401 WB, which is pretty nice compared to that short merge during last year's construction staging. And yes Colums are being built in the median directly west of the current overpass. It's going to be VERY close to the existing structure but not a staged replacement. New build, then demo the old structure.
http://www.hwy401highbury.ca/resources/39%20-%20GWP%203032-11-00_Final%20TESR%20Addendum_1023.pdf