I quickly drew an overlay of the Arcola re-alignment to see how everything fits together. As you can see, it's not in the old rail alignment, it does indeed pass North of the business at Winnipeg/Arcola, the asphalt plant will probably be demolished, and there's plenty of room for the detention pond. Keep in mind this isn't an official plan.
Threaded Mode