I agree that it's unlikely to have another spire & I've heard lots of bad things about the heating & cooling (etc.) being in desperate need of updating. The building has a different shape to it than the other two as well, which might make it unsuitable for a spire like those used on the other 2 buildings. I'd be happy w/ just about anything that upgraded the aesthetics of that building. Really, the top isn't as important to me as the sides. If he wants to put a spire on it, go ahead, just so long as the outside doesn't look like it was built in the 60's anymore.
I'd like to see more of a solid blue-glass look (sort of like that doctors office complex near I-65 & Dauphin but on a much larger scale). It would at least blend in more & the color would still be in the greater aquatic theme the city has been working on.
This is the page w/ the rendering (scroll down) that I was referencing earlier (the wavy top thing).
http://forum.skyscraperpage.com/showthread.php?t=124993&page=65