Midtown Alliance has several street connectivity projects in their "tier 1" of projects - things they plan to accomplish within the next few years. The recent conversion of several Midtown streets from one-way to two-way is part of this plan too, and there are also plans for two more pedestrian/bike crossings over the connector. We're getting there, slowly but surely.
I believe the current update of the Midtown Transportation Plan is also recommending a couple new bridges over the connector (12th Street is one and possibly 16th?)....of course these may be long range. :shrug: