I think the big 6? NYC, Boston, DC, Seattle, San Francisco, Los Angeles...Everyone's definition is different and I am so uneducated on this, but I think I've heard people lump Miami and even San Diego in, and some may consider Chicago and even Minneapolis to an extent, or even Philly and Portland. It just depends on one's definition I suppose, and it also probably depends on whether you are talking office, multifamily, or industrial, or retail. I think gateway is most commonly associated with office - impossible barriers to entry so that only 100 or so firms can take down a building in such a market, strictest development and zoning laws, pool of talent, literally international gateways, etc etc.
Atlanta may never be considered a gateway market. It really doesn't help that it's not on the coast.
Chicago office buildings price similarly to Atlanta office buildings in Midtown and Buckhead, and both are development towns that frequently oversupply. Neither is on the coast, but both have large int'l airports and int'l populations. One is shrinking, but is still a magnet for young talent, and one is growing rapidly, but sprawling outward. Neither really fits the definition of a gateway market. I'd say that Atlanta is probably quite a bit more of a gateway than Dallas, maybe on par with Houston, but in the long run Atlanta will develop into a more mature market than its TX competitors, especially if transit is taken care of and all the recent trends of the last 5 years continue.