there is something that is just really visually unappealing about this building and it's eliciting that same disgust factor to me; i think it's this:
I wouldn't worry about any phobia. From the rendering it is difficult to know what this would look like when finished in its location. We seem to have moved from totally rectangular and sharp edges to curved exteriors. This will add some variety to the cityscape. As these "fill-ins" are built and density grows, most of these buildings will fade into the everyday streetscape and be totally unremarkable. That is the character of most big cities across the planet; generally unremarkable, with the occasional exception of an architectural gem of a building that draws attention. A good thing, otherwise we wold have too much to contemplate. However, we could use a little more contemplation in Atlanta.