i disagree. stick built doesn't present any problems if it's a single family living there, but when you've got a large number of people who are at any given time cooking, having loud sex, trying to quell a crying baby, doing yoga and aerobics, and perhaps most importantly, trying to sleep, you've got a huge problem. have you ever stayed in a cheap hotel where you could hear what everyone in adjacent rooms, below and above, were doing? that's the problem you're introducing here.
sure, the apartments will sell for a pretty penny for a short time, but once the luster has faded, they will have a hard time getting people to live in these places. they'll be notorious for noise problems, even if we put aside all the structural problems stick built buildings can encounter over an extended period of time.
i also dispute the fact that long lasting buildings were built primarily from wood or particleboard until the last century. buildings nearly always had a core of brick, cobblestone, or in coastal areas sometimes material like tabby was used— it wasn't a decorative façade like it is now; that's what the houses were supported on. now we've come up with tons of new techniques where we can use braces and whatnot to construct a house entirely out of wood, but that wasn't the way it was done for permanent or load-bearing structures before the last century. wood was the cheapest and most commonly used material, sure, but it wasn't what the house was supported on, excluding structures like log houses which were unique in the fact that they were constructed entirely out of wood— mainly due to the fact that entire logs were used rather than boards.
Utilizing a cheap hotel as precedent to say that wood construction isn't good for apartments is by far a weak argument to make.
A little digging into the code will tell you that floors, walls, corridors and such must meet minimum sound transmission class ratings (or STC). Much of what those wood construction hotels you refer to were built well over 15+ years ago and construction standards the last 5 years alone have changed drastically.
As far as long-lasting buildings wood certainly can be long-lasting given proper care and use. The buildings you reference that utilized solid brick, concrete, or other sorts of party walls wouldn't stand a chance in performing in today's energy codes. This is the reason why facades are more veneers and "decorative" because they are actually being driven by performance requirements. These requirements take more into account than just insulation but moisture control and mitigation (not necessarily designing to prevent water from getting in but to design buildings so that when water DOES get in how does it wick outward), as well as sound transmission.