Keep saying it. If the business from the suburbs was so good, all those restaurants would open out there. A restaurant is a business like any other that follows its customers. Taco Mac and Flying Biscuit and others have followed their customers out to the burbs. If the customers of those high end restaurants in Midtown/Buckhead were truly coming in from the burbs, you'd see more high end restaurants out there. That Avalon development might get some high end stuff, and we all know Ford Fry is opening a restaurant out there, but he is trying to become more mainstream (look at how many restaurants he is opening now!).
Intown Atlanta and the very inner ring burbs along the perimeter sustain intown Atlanta. CHerokee County does not sustain intown Atlanta. Neither does Forsyth, most of Cobb, most of Gwinnett, Clayton County surely does not, Henry, Spalding, Paulding, Rockdale, Newtown, Coweta, etc.
I don't think your average young professional eating out at ESS or the crowd at STK or the crowd at JCT or Top Flr are commuting in from South Forsyth. My God that's ridiculous. Many actually walk from home to those restaurants! Look at the crowds - they aren't suburban people even if they grew up in the burbs! And you can tell suburban people from non-suburban people! It's not that hard