Some of those have been on my list, and will definitely add Yee's! On the link for Island Oysters I'd also highly recommend getting stuff from Young Animal who's currently working out of 3030 in the Junction - he was at Laylow prior to COVID. Incredible slightly higher end, but very much authentic Trinidadian food.
It's a bit harder trying new restaurants with a COVID puppy that isn't used to being left alone for long periods yet, but luckily he's quite good on patios that allow it (been to patios at Food & Liquor and Round the Horn many times since reopening it seems). Some newish places I've managed to try that I've been impressed with are Saints Island Pies which does Philipino inspired Detroit style pizza (
https://saintsislandpies.com/) and
weirdly enough the in-house catering at Mascot Brewery's new Etobicoke location. My friend lives near there and otherwise wouldn't have gone, but has amazing comfort/bar food done by the former chef at Lisa Marie (also does delivery out the kitchen).
Tried Musoshin right after it opened as it's nearby and it was good, but it seemed like they didn't have their full menu up / still getting some kinks worked out. Need to swing by again soon as I've been craving Tonkatsu