Quote:
Originally Posted by SignalHillHiker
Ce fin de semaine (tu peut dire weekend en Quebec, oui?) j'ai besoin de travailler. Pas beaucoup, mais... c'est comme 5 heurs. Alors, j'aime beaucoup les projets que je besoin fini... c'est pas trop mal.
Maintenant je vais aller chez mon... je ne sais pas comment ecrit boyfriend en francais? Au revoir pour comme 30 minutes, ha!
|
If you don't have any problem with that, I will correct your sentences. It's not that I'm being smartass with you
... it will just give you an idea of what is correct or not
Ce week-end / Cette fin de semaine, j'ai besoin de travailler. Pas beaucoup mais pour environs 5 heures. Sauf que j'aime bien les projets que j'ai besoin de finir, c'est pas si mal ça !
Maintenant, je vais aller chez mon Chum ( or ''Ami de gars'' ) ( Chum isn't used in France ). Alors je vous dit aurevoir pour environs 30 minutes !
------------
Well done again Signalhillhiker.