Quote:
Originally Posted by hammersklavier
"Cykelväg" I could get behind. Or cycleway or bike highway to describe limited-access roadways built for bikes.
I wonder how it would translate into other languages...? Fahrradbahn? Véloroute? Via bicicleta?
|
Cykelväg kinda just means bike path though, and in Swedish there's no "freeway" or "highway" just "motorway". Cykelled is a possibility, but that's already used to mean any bike route. I wonder what the Dutch are calling 'em?
__________________
Forumers met so far:
Huopa, Nightsky, Jo, wolkenkrabber, ThisSideofSteinway, jacksom, New Jack City, LeCom, Ellatur, Jan, Dennis, Ace, Bardamu, AtlanticaC5, Ringil, Dysfunctional, stacey, karakhal, ch1le, Hviid, staff, kjetilab, Þróndeimr, queetz, FREKI, sander, Blue Viking, nomels, Mantas, ristov, Rafal_T, khaan, Chilenofuturista, Jonte Myra, safta20, AW, Pas, Jarmo K, IceCheese, Sideshow_Bob, sk, Ingenioren, Ayreonaut, Silver Creations, Hasse78, Svartmetall
|