Keith does have a point though. It’s a phenomenon of momentum. If traffic starts entering from one side, those from the same side will follow suit, effectively not letting the rest go through. There is one such roundabout in Waterloo, ON, and sometimes I have to fight my way in, which is actually pretty dangerous. Fortunately, the city’s looking to build alternative roads to relieve it.
That’s why cities like Toronto don’t have roundabouts on major arteries. Bref, even U.K. is quietly converting some of theirs to other types of intersections (mainly due to concern over pedestrian and cyclist safety though).
In the context of Burnside Connector interchanges though,
prima facie the traffic doesn’t seem heavy enough that one side clogging the roundabout will be a concern. Then again I’m not from the area.