Thanks for the link.
Just a quick thought: am I the only one who finds bilingual street name signs ugly more often than not? Ottawa does its best but in most cases they just look like crap. (I am a francophone BTW.)
I really think these old signs were quite attractive:
https://www.flickr.com/photos/rdb466...l-1673506@N25/