Strange, the architect has no mention of the Safeway project on their site anymore
http://www.kasian.com/?#Work/Projects and all the images are gone that people have linked to for this project.
Found a description on another forum:
Kasian demolished a previous Safeway store and turned the space into a mixed retail space with store-front firms on the street level and Safeway on the second floor.
This new development replaced an existing Safeway store and liquor store with a mixed-use retail complex at a strategic intersection in the heart of downtown Vancouver. Located on Robson, one of the most popular pedestrian streets in Vancouver, this new development had to meet Robson Street's rigorous design guidelines including the regulation that all street-level stores have to be small retail stores with windows and a new door every 16 feet. This meant that Safeway would have to be located on a second floor of this retail complex and its leased space was a long and narrow piece of real estate - not your typical Safeway store layout.
Solution
Kasian offered a design solution that would place Safeway on the second level of a mixed retail development. Kasian worked closely with Safeway to modify their typical store layout to accommodate the dimensions of this space. To help Safeway executives fully visualize this unusual interior layout, Kasian created 3-D models and videos that offered fly-around and fly-through visuals of the complete space.
Client Impact
Safeway was satisfied that it was able to meet the stringent design guidelines of Robson Street and as a result was able to establish a successful and bustling store in one of Vancouver's busiest neighbourhoods. Kasian helped Safeway modifying the chain's typical design while maintaining its branded look and ability to offer extensive product display space.