The DPD site is really confusing. You're right that the search from the Land Use Notice section only returns projects that have been in the bi-weekly report.
To find what permits have been filed you can go to the DPD homepage:
http://www.seattle.gov/dpd/
Under "Check Status" you can enter specific permit or project numbers or do an address search. The two project numbers for the EDG application are 3008442 and 3008299.
Here's the full link to one of them:
http://web1.seattle.gov/DPD/permitst...spx?id=3008442