Quote:
Originally Posted by thebasketballgeek
And ik a lot of québécois won’t like to hear this, but the crazy number of anglicismes has helped me tremendously. It always amuses me when y’all speak French and casually add an English sentence or phrase then carry on back in French.
|
I still think Quebecois isn't too bad on the Anglicisme front.. you hear a lot more in France.
There's so many Anglicismes and faux amis thrown around across the pond, that it's starting to remind me of Japanese. The former you'd pronounce with a cute French accent, and the latter with a kawaii voice.
Quote:
Originally Posted by kool maudit
In any case, the French you hear on an everyday basis in Montreal is absolutely intelligible to speakers of Metropolitan French. A lot of European languages have dialects that are farther from their "capital-speak" than even a very rural joual is from Radio-France.
|
Yep this whole Quebec accent thing is overblown, especially in Montreal.
New Brunswick is where you'd hear the funkiest accents.