Enfin de conte, je me suis auto-répondu à ma question
La grosse chose de 3 étages c'est le centre femme-jeunesse-famille.
L'autre c'est un pavillon de recherche appliquée pour la Faculté de médecine et de sciences de la santé (FMSS) de UdeS.
Source :
http://www.usherbrooke.ca/medecine/f...l2005-2006.pdf
(page 19)
J'ai aussi vu qu'ils vont agrandir ce centre de recherche clinique Étienne-Le Bel de 2 étages (CRC)
et agrandire le centre d'imagerie moléculaire du CRC (au sous sol)
source: le cahier spécial sur le sommet de Sherbrooke
Donc le visage du CHUS va changer au cour des prochaines années.(parc biomédical)
Il ne faut pas oublier le projet, évalué à 10M$ de 5 tous d'habitation de 6 étages comprenant chacune 47 logements qui est retardé à cause du plan d'urbanisme.