I don't know if I like the idea of shared tracks and at-grade crossings, but I guess that would only be from LAUS to ARTIC?
Here's another article, from Urbanize Los Angeles:
This is how California High-Speed Rail would reach Anaheim
A staff presentation to the California High Speed Rail Authority Board of Directors reveals how the mega-project's first phase will reach its eventual southern terminus in Anaheim.
The staff recommendation, supported by the Board of Directors at its May 16 meeting, calls for high-speed trains to share track between Los Angeles Union Station and ARTIC in Anaheim. The high-speed rail project would require the construction of one additional mainline track within right-of-way owned by BNSF, resulting in a total of four. Additionally, two of the four tracks would be electrified.
With this build scenario, BNSF would able to operate up to ten freight trains per day - including on tracks which were previously planned to be passenger-rail exclusive. High speed passenger trains would be able to run at a peak service frequency of two trains per hour, per direction, which is a slight reduction from earlier plans.
This alternative cuts the estimated cost of the Union Station to Anaheim corridor from $9 billion to $6.9 billion, largely by cutting plans to build a new rail yard for BNSF in Colton, a proposal which the railroad had soured on.
Two options remain on the table for the proposed maintenance facility for high-speed rail vehicles, including one on 26th Street in Vernon and a second at 15th Street south of Downtown Los Angeles. Staff has recommended the Vernon location due to lower costs and requirements for displacement, as well as operational flexibility.
Potentially left on the cutting room floor are two optional intermediate stations, which could be located next to the existing Norwalk/Santa Fe Springs and Fullerton Stations. Both will be studied as part of the project’s environmental review, although only one of the two may be built.
[...]
CAHSR Union station to Anaheim route
(CAHSRA)
Four mainline tracks
(CAHSRA)
Aerial view of California High Speed Rail trains leaving Union Station through proposed run-through tracks
(CAHSRA)
The main entrance of ARTIC
(Wikimedia Commons)