Carleton's eventual plan is to reduce / close Campus Ave and move busses to a new bus loop where the parking lot next to the train station is, so integrating the bus station into Nicol would only be temporary. Hopefully when the bus station is moved they can build a nice integrated bus / train station connecting to the tunnel stub that now exists under the tracks. Still will probably require a trillium line shut down though...