A lot of Chicago development is occurring away from the lakefront so it's hard to tell how old that picture is but it's a great comparison.
The biggest difference I see between the two is that Toronto has highrise clusters all over the place whereas Chicago doesn't. Things kinda drop off outside the loop.
Example. That said, it still has a pretty incredible skyline
Chicago downtown by
Mahesh Bandari, on Flickr