found the api endpoint with a sniffer, and playing with it with postman at mtgis-server.geo.census.gov/arcgis/rest/services/PL_Press_Release_2020/PopDen/MapServer/15/query.
looks like it's a get call with the following params when you click on a tract:
Code:
f: json
returnGeometry: true
spatialRef: esriSpatialRelIntersects
geometry: {"xmin":-9395670.984029967,"ymin":4000525.228632153,"xmax":-9395556.32848754,"ymax":4000639.8841745807,"spatialReference":{"wkid":102100,"latestWkid":3857}}
geometryType: esriGeometryEnvelope
inSR: 102100
outFields: OBJECTID,SHAPE_Length,SHAPE_Area,AFFGEOID,GEOID,STATEFP,COUNTYFP,TRACTCE,NAME,NAMELSAD,STUSPS,NAMELSADCO,STATE_NAME,ALAND,AWATER,POP2020,POPDEN2020,VOTEAGE_PCT,VOTEAGE_TOT,GQ_PCT,GQ_TOT,GQ_IN_PCT,GQ_IN_TOT,GQ_NON_PCT,GQ_NON_TOT,WHITE_PCT,WHITE_TOT,BLACK_PCT,BLACK_TOT,AIAN_PCT,AIAN_TOT,ASIAN_PCT,ASIAN_TOT,NHOPI_PCT,NHOPI_TOT,SORACE_PCT,SORACE_TOT,TWORACE_PCT,TWORACE_TOT,WHITE_C_PCT,WHITE_C_TOT,BLACK_C_PCT,BLACK_C_TOT,AIAN_C_PCT,AIAN_C_TOT,ASIAN_C_PCT,ASIAN_C_TOT,NHOPI_C_PCT,NHOPI_C_TOT,SORACE_C_PCT,SORACE_C_TOT,HISPLAT_PCT,HISPLAT_TOT,NOHISPLAT_PCT,NOHISPLAT_TOT,HU_TOT,HUOCCUPIED_TOT,HUOCCUPIED_PCT,AREALAND_SQMI
outSR: 102100
as an example, i tried this and it seemed to pull back a list of IDs or coordinates for what i assume are each tract in the state: mtgis-server.geo.census.gov/arcgis/rest/services/PL_Press_Release_2020/PopDen/MapServer/15/query?where=STATE_NAME='Georgia'&f=json