HomeDiagramsDatabaseMapsForum About
     

Go Back   SkyscraperPage Forum > Regional Sections > Canada > Manitoba & Saskatchewan


Reply

 
Thread Tools Display Modes
     
     
  #1  
Old Posted Jun 11, 2017, 6:40 AM
amgillespie's Avatar
amgillespie amgillespie is offline
Registered User
 
Join Date: Jan 2016
Posts: 8
Smile Saskatchewan accent

This language survey out right now has got me thinking about my time spent in Saskatchewan with cousins (I'm from Ontario). There were always certain words and phrases that struck me as odd (dainties, for one). But I can't quite put my finger on what the accent/pronunciation is all about there. Anyone have thoughts on what exactly makes it distinctive?

Here's the survey, for those interested: https://goo.gl/forms/Eg4mu9O1ufDCIVmZ2
Reply With Quote
     
     
  #2  
Old Posted Jun 11, 2017, 5:11 PM
Stormer's Avatar
Stormer Stormer is offline
Registered User
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 7,354
Quote:
Originally Posted by amgillespie View Post
This language survey out right now has got me thinking about my time spent in Saskatchewan with cousins (I'm from Ontario). There were always certain words and phrases that struck me as odd (dainties, for one). But I can't quite put my finger on what the accent/pronunciation is all about there. Anyone have thoughts on what exactly makes it distinctive?

Here's the survey, for those interested: https://goo.gl/forms/Eg4mu9O1ufDCIVmZ2
I find Ontario has a hint of the Maritime accent while SK (in the cities at least) speaks more with a West Coast accent. For example in Ontario they pronounce car "cur" and about as "aboot". If you are talking rural SK that is a whole other thing. Just like rural folks everywhere the have a more informal sort of accent.
Reply With Quote
     
     
  #3  
Old Posted Jun 12, 2017, 2:06 AM
Jabs Jabs is offline
Registered User
 
Join Date: May 2013
Posts: 12
Quote:
Originally Posted by Stormer View Post
I find Ontario has a hint of the Maritime accent while SK (in the cities at least) speaks more with a West Coast accent. For example in Ontario they pronounce car "cur" and about as "aboot". If you are talking rural SK that is a whole other thing. Just like rural folks everywhere the have a more informal sort of accent.
Totally! All an Ontarian has to say is any "out" type word and it's a dead giveaway where they are from.
Reply With Quote
     
     
  #4  
Old Posted Jun 12, 2017, 2:55 AM
Loco101's Avatar
Loco101 Loco101 is offline
Registered User
 
Join Date: May 2013
Location: Timmins, Northern Ontario
Posts: 7,964
Quote:
Originally Posted by Jabs View Post
Totally! All an Ontarian has to say is any "out" type word and it's a dead giveaway where they are from.
How do the people of the provinces West of Ontario pronounce "out" type words differently? I have never noticed that.
Reply With Quote
     
     
  #5  
Old Posted Jun 12, 2017, 3:30 AM
BrutallyDishonest2 BrutallyDishonest2 is offline
Registered User
 
Join Date: Apr 2015
Posts: 1,426
Quote:
Originally Posted by Loco101 View Post
How do the people of the provinces West of Ontario pronounce "out" type words differently? I have never noticed that.
The majority say the same as Saskatchewan. Rural Ontario is where you see the different.
Reply With Quote
     
     
  #6  
Old Posted Jun 12, 2017, 3:51 AM
Stormer's Avatar
Stormer Stormer is offline
Registered User
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 7,354
Quote:
Originally Posted by Loco101 View Post
How do the people of the provinces West of Ontario pronounce "out" type words differently? I have never noticed that.
Oot vs owt
Reply With Quote
     
     
  #7  
Old Posted Jun 12, 2017, 10:36 AM
Pinus Pinus is offline
BANNED
 
Join Date: Jul 2015
Posts: 1,409
What the hell is a "Saskatchewan accent"?
Reply With Quote
     
     
  #8  
Old Posted Jun 12, 2017, 1:52 PM
bomberjet bomberjet is offline
Registered User
 
Join Date: Nov 2012
Location: Winnipeg
Posts: 14,316
Anywhere you go will have location specific slang type words. Specifically rural areas, and again specifically French in Manitoba. Each town has a different dialect from a century ago.

Also a Minnesotan accent, for example, can be quite noticeable I find. And they know it haha
Reply With Quote
     
     
  #9  
Old Posted Jun 12, 2017, 2:21 PM
Crisis's Avatar
Crisis Crisis is offline
Registered User
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 1,238
The only thing in the quiz that would be a dead giveaway as a Saskatchewanian was the question about a "bunnyhug". Nothing else in the quiz jumped out at me as being specific to Sask, though some of the ones that seemed obscure to me might have been familiar in a particular province.
Reply With Quote
     
     
  #10  
Old Posted Jun 12, 2017, 6:32 PM
Scruff Bucket's Avatar
Scruff Bucket Scruff Bucket is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 2007
Location: Regina
Posts: 560
I don't know if its a Western Canada vs Eastern Canada thing, a local thing, or even a thing at all: I hear that westerners often pronounce "egg" as "eh-g" while easterners will often pronounce as "Ay-g".
Reply With Quote
     
     
  #11  
Old Posted Jun 12, 2017, 7:42 PM
cheswick's Avatar
cheswick cheswick is offline
Registered User
 
Join Date: Nov 2010
Location: South Kildonan
Posts: 2,801
Personally found a lot of the items on the lists or pronunciations equally common. Like more person dependent. A few I've never heard of before.

In terms of a Saskatchewan accent, I lived in Regina for 6 months and never noticed anything different than people from Winnipeg. To be honest I've been to 8 of 10 provinces and have only really noticed an accent in the maritimes and that wasn't even all the people out there. I personally don't get the whole oot and aboot thing that Canadians are supposed to have. Commonly portrayed in American sitcoms. I've never heard someone talking like that.

Last edited by cheswick; Jun 12, 2017 at 7:55 PM.
Reply With Quote
     
     
  #12  
Old Posted Jun 12, 2017, 8:07 PM
drew's Avatar
drew drew is offline
the first stamp is free
 
Join Date: Feb 2004
Location: Hippyville, Winnipeg
Posts: 8,213
Quote:
Originally Posted by cheswick View Post
Personally found a lot of the items on the lists or pronunciations equally common. Like more person dependent. A few I've never heard of before.

In terms of a Saskatchewan accent, I lived in Regina for 6 months and never noticed anything different than people from Winnipeg. To be honest I've been to 8 of 10 provinces and have only really noticed an accent in the maritimes and that wasn't even all the people out there. I personally don't get the whole oot and aboot thing that Canadians are supposed to have. Commonly portrayed in American sitcoms. I've never heard someone talking like that.
Kate Bierness. TSN. She has the prototypical canuck accent lampooned by the Americans.

It seems to be originate from Southern Ontario, ootside the GTA.
Reply With Quote
     
     
  #13  
Old Posted Jun 12, 2017, 9:10 PM
Wolf13 Wolf13 is offline
Registered User
 
Join Date: Apr 2016
Posts: 1,664
Saskatchewan doesn't so much have an accent, the words just pass through less teeth so it comes out different.
Reply With Quote
     
     
  #14  
Old Posted Jun 12, 2017, 9:38 PM
Crisis's Avatar
Crisis Crisis is offline
Registered User
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 1,238
Quote:
Originally Posted by Wolf13 View Post
Saskatchewan doesn't so much have an accent, the words just pass through less teeth so it comes out different.
Well played....
Reply With Quote
     
     
  #15  
Old Posted Jun 13, 2017, 12:34 AM
Boreal's Avatar
Boreal Boreal is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2006
Location: Winnipeg
Posts: 1,702
Quote:
Originally Posted by Wolf13 View Post
Saskatchewan doesn't so much have an accent, the words just pass through less teeth so it comes out different.
Oh man, that's funny.

Saskatchewwan is wonderful. I could not tell the difference in speech from the Rocky Mountains to the shores of Superior, though.

Bunnyhug and Knapsack not withstanding...
Reply With Quote
     
     
  #16  
Old Posted Jun 13, 2017, 4:02 AM
StealthGirl's Avatar
StealthGirl StealthGirl is offline
Registered User
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1,233
One of the obvious pronunciation differences I notice is how people pronounce "Saskatchewan". I really notice it when TSN covers the Riders. Easterners pronounce that last syllable differently.
Reply With Quote
     
     
  #17  
Old Posted Jun 13, 2017, 4:06 AM
BrutallyDishonest2 BrutallyDishonest2 is offline
Registered User
 
Join Date: Apr 2015
Posts: 1,426
Quote:
Originally Posted by StealthGirl View Post
One of the obvious pronunciation differences I notice is how people pronounce "Saskatchewan". I really notice it when TSN covers the Riders. Easterners pronounce that last syllable differently.
That's because despite the spelling it's "win".

Hell it's very nearly "Sisk-at-chew-win".
Reply With Quote
     
     
  #18  
Old Posted Jun 13, 2017, 7:19 AM
Scruff Bucket's Avatar
Scruff Bucket Scruff Bucket is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 2007
Location: Regina
Posts: 560
Another one I keep hearing pronounced differently is "Wascana". Fair enough, people not from around here who see the name for the first time are bewildered, but often I'll hear something like Waas-kawn-ah, the "a" being sounded somewhat exaggerated, elongated and/or rounded, much like "Saskatchewan" (Saas-ka-chew-waan) -- Good one Stealth Girl!

Last edited by Scruff Bucket; Jun 13, 2017 at 7:32 AM.
Reply With Quote
     
     
  #19  
Old Posted Jun 13, 2017, 9:11 AM
Nathan's Avatar
Nathan Nathan is offline
Hmm....
 
Join Date: Mar 2007
Location: Regina
Posts: 3,505
Quote:
Originally Posted by BrutallyDishonest2 View Post
That's because despite the spelling it's "win".

Hell it's very nearly "Sisk-at-chew-win".
Also acceptable is S'sk-AT-chew-one.
Reply With Quote
     
     
  #20  
Old Posted Jun 13, 2017, 2:46 PM
Brizzy82 Brizzy82 is offline
Registered User
 
Join Date: Feb 2011
Location: Winnipeg
Posts: 610
Quote:
Originally Posted by drew View Post
Kate Bierness. TSN. She has the prototypical canuck accent lampooned by the Americans.

It seems to be originate from Southern Ontario, ootside the GTA.
YES! She totally does.

Ontario accent has really long vowels, especially O's
Reply With Quote
     
     
This discussion thread continues

Use the page links to the lower-right to go to the next page for additional posts
 
 
Reply

Go Back   SkyscraperPage Forum > Regional Sections > Canada > Manitoba & Saskatchewan
Forum Jump



Forum Jump


All times are GMT. The time now is 10:09 PM.

     
SkyscraperPage.com - Archive - Privacy Statement - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.